Unadondosha karata moja kwenye safu wima moja. Lakini ubao huisoma mara mbili, mara moja kufuata safu mlalo yake, mara nyingine kushuka safu wima yake. Maisha hayo ya pande mbili ndiyo mchezo mzima.
Imeandikwa na kuhaririwa kwa Kiingereza. Toleo hili la Kiswahili limetayarishwa kwa tafsiri ya mashine; pale usahihi unapohitajika, asili ya Kiingereza ndiyo yenye mamlaka. Soma asili kwa Kiingereza →
Michezo mingi ya karata hukukabidhi mkono, karata tano, za faragha, ni zako kuzipanga. Cascade Poker hufanya jambo la ajabu zaidi: hukukabidhi gridi. Ubao una upana wa safu wima tano na urefu wa safu mlalo tano, 1 na kitu pekee unachofanya ni kuchukua karata inayofuata kwenye foleni na kuidondosha kwenye safu wima unayoichagua. Kama sarafu kwenye mwanya, huanguka hadi kisanduku tupu cha chini kabisa na kutua juu ya rundo la safu hiyo.
Huu ndio mkunjo unaoufanya kuwa mchezo badala ya kazi ya lazima. Punde tu karata hiyo inapotua, inakuwa mali ya safu mlalo na ya safu wima kwa wakati mmoja. Injini haijali ulikuwa unalenga ipi. Baada ya kila udondoshaji huchunguza safu mlalo zote tano na safu wima zote tano, mistari kumi kwa jumla, na kuuliza kila mmoja: je, umejaa, na kama umejaa, je, karata zako tano zinaunda mkono wa poka? 2 Kwa hiyo karata moja peke yake inaweza kukamilisha mikono miwili kwa mpigo mmoja, na ubao utazawadia yote miwili kwa furaha.
Hujengi mkono mmoja wa poka. Unatunza mikono kumi inayoingiliana, na kila karata unayoiweka ni mali ya miwili kati yao kwa wakati mmoja.
Mstari hufutwa tu ikiwa karata zake tano zinaunda mkono wa poka unaotambulika: jozi, jozi mbili, tatu zinazofanana, mfululizo, “Flush” (karata tano za suti moja), “Full house” (tatu zinazofanana pamoja na jozi), nne zinazofanana, “Straight flush” (mfululizo wa suti moja), au — kwa sababu deki hugawa kwa kurudisha karata, hivyo daraja la karata linaweza kujirudia bila kikomo — tano zinazofanana. 2 “High card”, yaani karata tano zisizohusiana, haifuti. Hukaa tu pale, ikichukua nafasi ambayo hatimaye utaihitaji. Kanuni hiyo moja ndiyo chanzo cha msisimko wote: mstari uliojaa lakini usioweza kuunda mkono si wa kati na kati, ni mzigo.
Kipimaji ni poka halisi, chenye maelezo yote unayoyategemea. Karata ya Ace ni ya juu zaidi, lakini “wheel”, yaani A-2-3-4-5, nayo huhesabiwa kuwa mfululizo, sawasawa na inavyokuwa kwenye meza halisi. 2 Suti ni zile nne unazozijua. Na kwa kuwa mstari huchunguzwa tu unapokuwa umejaa kabisa, safu mlalo iliyojengwa nusu yenye karata nne zinazofanana haina thamani hadi ya tano ifike; mvuto wote wa mchezo unaishi kwenye karata hiyo ya mwisho.
| Mkono | Pointi za msingi |
|---|---|
| Jozi | 10 |
| Jozi mbili | 25 |
| Tatu zinazofanana | 45 |
| Mfululizo | 70 |
| Flush | 90 |
| Full house | 120 |
| Nne zinazofanana | 200 |
| Straight flush | 350 |
| Tano zinazofanana | 500 |
Thamani zimesomwa moja kwa moja kutoka kwenye jedwali la mikono la mchezo. 3 “High card” hupata sifuri na haifuti kamwe; ngazi kutoka 10 hadi 500 hupanda kadiri mkono unavyokuwa adimu zaidi, jambo ambalo insha wenza hurejea kwalo. Zinaitwa pointi za msingi kwa sababu injini huzizidisha: ufutaji una thamani ya jumla ya mikono yake mara idadi ya mistari iliyoondoka kwa mpigo mmoja, na tena mara kina cha msururu. 3
Mistari inapostahili, hufutwa yote kwa mpigo mmoja, na hapa mihimili miwili hutenda tofauti. Kufuta safu wima hutoa visanduku vyake vyote vitano; safu wima nzima hutoweka. Kufuta safu mlalo badala yake huinua karata moja kutoka kwa kila safu wima katika kimo hicho. Kisha uvutano huchukua nafasi: chochote kilichokuwa juu ya shimo hutelezea chini kulijaza, hivyo kila safu wima hujipanga upya kuwa rundo thabiti kuanzia chini kwenda juu. 1
Hapa ndipo neno cascade linapostahili nafasi yake. Mchezo haujazi tena nafasi iliyo wazi. Visanduku vilivyofutwa hufungua nafasi tu; safu wima hupungua na kubanana, na karata mpya pekee zinazoingia ubaoni hutoka kwenye madondosho yako mwenyewe. 1 Kujizuia huko kwa makusudi hufanya ubao usomeke, hakuna kinachojitokeza ghafla bila chanzo, na kunaweka umbo la gridi mikononi mwako kabisa. Hujibu mashine inayoendelea kugawa karata; unachonga mnara mdogo wa karata, dondosho moja kwa wakati.
Hudondoshi kwa upofu kamwe. Foleni huonyesha karata inayofuata na mbili zilizo nyuma yake, karata tatu za kuona mbele. 1 Upeo huo mfupi unatosha kupanga mchanganyiko lakini ni mfupi mno kupanga mchezo mzima, na hicho ndicho kiasi hasa cha kuona mbele kinachofanya fumbo lihisi kuwa la haki badala ya kuwa limekwisha tatuliwa.
Mapokeo mawili tofauti kabisa hukutana kwenye ubao huo wa 5×5. Kutoka poka hutoka msamiati wa mikono na wazo kwamba baadhi ya michanganyiko ina thamani kubwa kuliko mingine. Kutoka fumbo la vitalu vinavyoanguka, ukoo unaoanzia Tetris kupitia Columns hadi michezo ya kulinganisha yenye misururu kama Bejeweled, hutoka safu wima, udondoshaji, uvutano, na mnyororo wa ufutaji. 4
Muunganiko huo huzalisha mchezo unaohusu uwekaji chini ya sarufi ya alama. Katika mchezo wa kulinganisha unapanga rangi; hapa unapanga lugha yenye muundo halisi, ambapo tatu zinazofanana hushinda jozi mbili na “Flush” hushinda mfululizo kwa sababu zilizoamuliwa kwenye meza za karata zaidi ya karne moja kabla michezo ya video haijakuwepo. Gridi inayoanguka hutoa shinikizo; poka hutoa maana. Hakuna mzazi hata mmoja, peke yake, anayekutaka ufikiri kwa mihimili miwili kwa wakati mmoja, lakini karata inayolazimika kuridhisha safu mlalo yake na safu wima yake hufanya hivyo. 2
Kila dondosho pia ni ahadi ndogo ya nafasi. Kwa sababu ubao haujijazi tena na karata huondoka tu kwa kuunda mikono, safu wima inayojaa karata zisizooana huwa mzigo usio na faida. Mchezo huisha mara tu kila safu wima inapokuwa imejaa mwanzoni mwa zamu; hakuna popote palipobaki pa kudondosha. 1 Fika pointi elfu mbili kabla hilo halijatokea nawe umesafisha meza; ziba ubao kwanza na mchezo wako umekwisha. 3
Kwa hiyo mzunguko wa msingi ni mazungumzo ya kimya na nafsi yako. Kila karata unayoidondosha ama hukamilisha mkono na kununua tena nafasi, au hukaa ikisubiri na kuitumia. Kwa sababu karata hiyo hutua kwenye mistari miwili kwa mpigo mmoja, madondosho bora ni yale yanayolipa zaidi ya mara mbili: karata ya tano ya “clubs” inayomaliza “Flush” kushuka safu wima moja huku pia ikikamilisha mfululizo kuvuka safu mlalo, kwa kuwa mistari miwili inayoondoka pamoja huzidisha hatua nzima mara mbili. Yapate hayo, na ubao utajifungua chini yako. Yakose, na minara itapanda hadi hakuna nafasi ya kucheza. 2
Mchezo mzima unatoshea katika sentensi moja: dondosha karata ili safu mlalo yake, safu wima yake, au — bora kuliko yote — zote mbili, ziwe poka.